Después de la temporada 1997-98 de la Liga Argentina, Scola se trasladó a España donde fue fichado por el Saski Baskonia (entonces llamado Tau Cerámica), que lo cedió durante dos temporadas al Gijón Baloncesto de la segunda división. Durante el primer mes de la temporada, los fanáticos del Oracle Arena continuaron alentando a Lin para que jugara al final de los partidos y lo vitoreaban cada vez que tocaba el balón. Antes de que pudiera comenzar su contrato con los Mavericks, se rompió el tobillo durante una práctica de la Liga de Verano, pero aun así tuvo una temporada sólida. La Primera División de la Liga Española de la FEB, disputada entre 1957 y 1983, era un sistema liga en el sentido estricto de la palabra; no había ronda de eliminación directa, por lo que todos los participantes (cuyo número fue aumentando con los años) se enfrentaban entre sí de acuerdo al calendario establecido por un sorteo a principio de temporada. En la temporada 1996/1997, Lanús logra ser en primera división el equipo con más partidos invictos después de Boca, con un total de 35 partidos, que se desarrollaron en ese período. De ese modo, en agosto fichó como agente libre por los Pistons, volviendo al equipo donde vivió su mejor época, pero esta vez como un papel de suplente del pívot titular, Greg Monroe.
Fue elegido mejor jugador del torneo de la Pacific-10 Conference tras derrotar a USC en el Staples Center, y posteriormente jugador del año de la conferencia, además de entrar en el primer equipo All-American. En la primera mitad del año 2007, obtiene la clasificación a la Copa Libertadores por primera vez en su historia y además la clasificación a la Copa Sudamericana por segunda vez consecutiva. Para la segunda mitad del año se suman Oscar Mena, Gustavo Falaschi y Gustavo Siviero. En su último año (2009-10), Lin promedió 16,4 puntos, 4,4 rebotes, 4,5 asistencias, 2,4 robos y 1,1 tapones, y fue de nuevo una selección unánime para el mejor quinteto de la Ivy League. Cosecha un total de 40 puntos, en lo que es, al año 2013, la mejor campaña en torneos cortos en la historia del club. Lanús es el equipo que más puntos cosecha en el año calendario sumando Clausura y Apertura. En el terreno local, repite la tercera ubicación, nuevamente por diferencia de gol como el año anterior. En el mismo torneo, además, tiene lugar un emotivo partido en el que el conjunto granate vence 2-1 a San Lorenzo; Hugo Morales regresaba al fútbol ese día tras una larga enfermedad, y convierte el gol de la victoria en tiempo de descuento.
Chicago, que de esta manera debía disputar la promoción en lugar de Lanús, cuyo promedio de descenso estaba siendo afectado por aquella quita de puntos de dos años atrás. Tres años después, con un plantel mayoritariamente de jóvenes surgidos de las divisiones inferiores, obtiene el tercer subcampeonato de fútbol local de su historia en el Torneo Clausura 2006. El equipo titular lo integran: Bossio; Graieb, Gioda, Romero y Velázquez; Aguirre, Agustín Pelletieri, Archubi y Leto; Biglieri y Cristian Fabbiani, siendo el D.T. Termina siendo una de las formaciones más importantes y más recordadas en la historia del club. Se impone 3-1 frente a una de las formaciones más importantes en la historia millonaria, michael jordan camiseta por entonces campeona de América. Primero porque perdieron 3-1 y quedaron fuera del mundial en primera ronda. Tras superar los tres primeros partidos de la fase de grupos, se impuso en los dos partidos claves que daban acceso a la ronda final de eliminatorias, a Italia y Serbia, logrando el pase como primera a cuartos de final, donde se enfrentó a Polonia.
El 28 de marzo Boca derrotó a Libertad (81 a 76), lo eliminó de la competencia y le quitó un invicto de 26 partidos ante equipos argentinos en «El Hogar de los Tigres». En la antepenúltima jornada, empata en su estadio 0-0 con Argentinos Juniors. En la siguiente jornada, vence 2-0 a San Martín en San Juan y queda como único puntero con 27 unidades, dos más que Tigre e Independiente, que cae derrotado ante San Lorenzo. Llegada la siguiente jornada, el equipo de Cabrero -ya eliminado de la Sudamericana- visita a Racing, equipo que llevaba una racha de tres triunfos consecutivos. La llegada de Florentino Pérez. Recibió a Gimnasia (LP) por la Fecha 4, venciéndolo 75-48. Por la Fecha 5, visitó a Lanús, cayendo 86-71. En la Fecha 6 le ganó a Gimnasia (LP) 88-55 en condición de visitante. Era mucha la expectativa para la fecha adelantada frente a Gimnasia LP, en la que Lanús podía consagrarse campeón en su propio estadio. Concluida la fecha 13, era el único escolta a una unidad del líder Independiente. El 19 de mayo de 2002, en la última fecha del Torneo Clausura, Nueva Chicago derrotaba en su cancha a Belgrano de Córdoba, cuando minutos antes de finalizar el partido, los simpatizantes locales invaden el campo y asaltan a sus propios jugadores, despojándolos de su indumentaria y provocando la suspensión del encuentro.
